Services d'Interprétation Assermentée
Nous proposons des services d'interprétation assermentée professionnels dans les contextes officiels et privés, garantissant la précision de la communication et le respect de la confidentialité. J'interviens dans divers domaines, notamment :
- Organes judiciaires : interprétation dans les tribunaux, les parquets, les commissariats, lors d'audiences, d'instructions ou d'enquêtes ;
- Notaires : interprétation pour l'authentification de documents, les déclarations notariales, les procurations, les successions, les contrats, les testaments, les donations, etc. ;
- Cabinets d'avocats – assistance linguistique pour les consultations juridiques, la rédaction de documents et les réunions avec des clients étrangers ;
- Service de l'état civil – interprétation lors des cérémonies de mariage avec des citoyens étrangers ne parlant pas roumain (lorsque la présence d'un interprète assermenté est obligatoire), enregistrement des mariages, reconnaissance d'enfants, transcription des actes de naissance et de mariage ;
- Institutions publiques et entreprises privées – interprétation pour les formations, les visites officielles, les réunions d'affaires, les entretiens en ligne ou en présentiel ;
- Sociétés – interprétation pour la formation du personnel, les contrôles techniques et les sessions de formation professionnelle.
Qu'il s'agisse d'une procédure juridique, d'un événement officiel ou d'une collaboration d'entreprise, je garantis une communication fluide et professionnelle entre les parties.