RO ▼
Română (RO) English (EN) Français (FR) Italiano (IT)

Traduceri Autorizate

Oferim servicii complete de traducere și soluții lingvistice personalizate, indiferent de tipul documentului, domeniul de activitate sau limba dorită.

Calculează Prețul
---

Serviciile Noastre

Traduceri Simple

Traduceri scrise fără ștampilă, pentru uz intern sau personal, în toate limbile de circulație. Aceste traduceri sunt utile pentru a fi folosite de către dumneavoastră, pentru site-uri, broșuri sau corespondență.

Traduceri în/din Limbi Rare

Prin rețeaua noastră de traducători putem oferi traduceri simple sau autorizate în/din: ebraică, arabă, daneză, suedeză, norvegiană, chineză, etc. Limbile exotice nu ar trebui să fie o piedică în comunicare, iar echipa noastră oferă și acest tip de traduceri.

Traduceri Autorizate

Traduceri cu ștampilă și semnătură a traducătorului autorizat de către Ministerul Justiției, valabile în fața autorităților, poliției, tribunalului sau medicilor din stăinătate. Acte traduse frecvent: diplome, acte de stare civilă, contracte, declarații și împuterniciri notariale sau avocațiale, documente medicale.

Servicii Conexe

Revizie și corectură, subtitrare video, redactare de conținut (content writing), audit lingvistic, training lingvistic pentru companii.

Traduceri Legalizate

Traduceri legalizate în colaborare cu notari din mai multe orașe, valabile juridic în instanțe și în relația cu autoritățile. Tu primești documentul final gata de folosit, fără să mai alergi între birouri.

Traduceri Medicale

Traducem scrisori medicale, bilete de ieșire din spital, rapoarte RMN, rapoarte CT, epicrize, anamneze, examinări clinice, teste de laborator, analize de sânge și investigații, rapoarte medico-legale, rapoarte genetice, şi în regim de urgenţă.

---

Servicii de Interpretariat Autorizat

Oferim servicii profesionale de interpretariat autorizat în contexte oficiale și private, asigurând acuratețea comunicării și respectarea confidențialității. Activez în diverse domenii, printre care:

  • Organe judiciare – interpretariat la instanțe, parchete, poliție, în cadrul audierilor, ședințelor de judecată sau anchetelor;
  • Notariate – interpret pentru autentificări de acte, declarații notariale, procuri, succesiuni, contracte, testamente, donaţii, etc.;
  • Cabinete de avocatură – sprijin lingvistic în consultații juridice, redactări de acte și întâlniri cu clienți străini;
  • Serviciul de Stare Civilă – interpretariat la oficierea căsătoriilor cu cetăţeni străini necunoscători ai limbii române unde este obligatory prezenţa traducătorului autorizat, înregistrarea căsătoriilor, recunoașterea copilului, transcrierea certificatelor de naștere și căsătorie;
  • Instituții publice și companii private – interpretariat pentru traininguri, vizite oficiale, întâlniri de afaceri, interviuri online sau onsite;
  • Companii – interpretariat pentru instruirea personalului, verificări tehnice și sesiuni de formare profesională.

Fie că este vorba de o procedură juridică, un eveniment oficial sau o colaborare corporativă, asigur o comunicare fluentă și profesionistă între părți.

Interpretariat de Conferință

Asigurăm servicii profesionale de interpretariat de conferință, adaptate tipului și dimensiunii evenimentului, pentru o comunicare clară și fluentă între participanți de naționalități diferite.
Oferim interpretariat:

  • Simultan – ideal pentru conferințe internaționale, seminare, congrese sau prezentări cu public numeros, utilizând echipamente specifice (cabine, căști, microfoane);
  • Consecutiv – potrivit pentru întâlniri de afaceri, workshopuri, interviuri sau prezentări restrânse, unde interpretul redă mesajul după fiecare intervenție;
  • Online – prin platforme precum Zoom, Teams sau Google Meet, pentru webinarii, traininguri și conferințe virtuale.

Serviciul de interpretariat de conferință garantează acuratețe terminologică, discreție și o transmitere fidelă a mesajului, indiferent de domeniul abordat – juridic, tehnic, medical, educațional sau corporativ.

---

Lista de Prețuri

Prețuri corecte

Traducere Simplă

de la **40 Ron**

/ pagină (o pagină înseamnă 2000 de caractere cu spații)

  • Traducere 100% profesională
  • Livrare rapidă
  • Prețuri accesibile
  • Livrare prin email
  • Ștampilă de traducător autorizat
  • Nu pot fi folosite în relația cu autoritățile
solicită traducere

Traducere Autorizată

de la **40 Ron**

/ pagină (o pagină înseamnă 2000 de caractere cu spații)

Traduceri cu ștampilă de traducător autorizat

  • Traducere 100% profesională
  • Livrare rapidă
  • Prețuri accesibile
  • Livrare prin curier
  • Ștampilă de traducător autorizat
  • Recunoscute de autorități
solicită traducere

Traducere Autorizată Legalizată

de la **120 Ron**

/ pagină (o pagină înseamnă 2000 de caractere cu spații)

Traduceri cu ștampilă de traducător autorizat legalizate la notar

  • Traducere 100% profesională
  • Timpul de livrare variază în funcție de limbă și complexitate.
  • Prețurile includ taxa de legalizare
  • Livrare prin curier în țară și străinătate
  • Legalizat sau apostilat
  • Recunoscută în toată lumea
solicită traducere
---

Calculează Costul Traducerii Tale

Estimare Rapidă Preț

Costul Estimativ Total:

0.00 LEI

*Tariful este estimativ și poate varia în funcție de complexitatea exactă a documentului și termenul de livrare.

---

Ce spun clienții noștri

„Am avut nevoie de traducere pentru cununia civilă – totul a decurs perfect, profesional și la timp.”

— Madalina P.

„Doamna Valerica Pătru m-a ajutat cu dosarul medical pentru facultate în străinătate. Recomand cu încredere!”

— Andrei M.

„Servicii excelente și prețuri corecte. Comunicarea rapidă și foarte clară.”

— Daniela S.

„Traducerea dosarului medical s-a făcut rapid și corect, iar comunicarea a fost impecabilă.”

— Raluca T.

„Am colaborat pentru traducerea documentelor juridice. Profesionist, punctual și foarte clar în explicații.”

— Cristian V.

„Servicii de traduceri medicale și autorizate la cel mai înalt nivel. Recomand cu încredere!”

— Ioana M.

---

Localizare & Contact

Detalii de Contact

Str. Paul Chinezu, nr. 4, Timisoara

Cod 300048, Jud. Timis, România

**Fix:** 0256/288 888

**Mobil:** 0722 555 883

office@besttrados.ro

Luni - Vineri: 9:00 - 17:00

Urmărește-ne:

Sediul Nostru